Yo-Yo Heart by Laura Doyle Péan trans. Stuart Bell
PBS Translation Choice Winter 2022
Michael Mackmin Arguelles’ poetry is a result

Arguelles’ poetry is a result of her unique deconstructive processes: intensely curated erasures from a variety of primary texts

stereotypes and popular culture

emotionally charged

' –  John Burnside

Yo-Yo Heart by Laura Doyle Péan trans. Stuart Bell<br><b>PBS Translation Choice Winter 2022</br> Michael Mackmin Arguelles’ poetry is a resultTwo female lovers separate. Alone in her apartment, surrounded by books and memories, the narrator learns to heal her wounds as the days pass by. Written in the form of a personal diary, this collection of poems is made up of five parts, each a rite of passage, navigating the many stages of grief. Laura Doyle Pan (they them) is a communication & cinema graduate, McGill Law & Gender Studies student, poet and activist. The 22 year old Haitian Quebecois