Translations From Memory by Fred D’Aguiar Emily Berry unreliable or matter-of-fact – depending

unreliable or matter-of-fact – depending

but extinct species

This stunning collection gathers together previously unknown poems found by archivists in boxes kept at the Pablo Neruda Foundation in Chile in 2014

Simon Armitage's version of Sir Gawain and the Green Knight garnered front-page reviews across two continents and confirmed his reputation as a leading translator

Translations From Memory by Fred D’Aguiar Emily Berry unreliable or matter-of-fact – dependingThe memories from which Fred D'Aguiar translates these poems are cultural and personal, from the anciencies of the Gilgamesh epic to the modern world, from classical philosophy to C. L. R. James and Aim Csaire, from Asia and Europe to the new world in which their destinies are unpredictably worked out.